A Moscow court has ordered the seizure of nearly $16 million from former Yukos executives Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev